1
00:00:22,620 --> 00:00:25,460
(Un adattamento di "Immortalità" di Chen Dong
di Webnovel di letteratura cinese)

2
00:01:54,380 --> 00:01:57,020
(L'eterno conflitto)

3
00:01:57,060 --> 00:01:59,980
(EP7)

4
00:02:15,360 --> 00:02:17,270
Mi hai avvertito di non toccare nulla.

5
00:02:18,080 --> 00:02:20,070
Ma tu stesso hai toccato l'ultima cosa che dovresti toccare.

6
00:02:30,640 --> 00:02:31,140
ehi,

7
00:02:31,600 --> 00:02:32,430
il tesoro di cui parlavi...

8
00:02:32,840 --> 00:02:34,110
Pensi che sia dietro quei cancelli?

9
00:02:36,480 --> 00:02:38,190
Il chi divenne improvvisamente pulito.

10
00:02:38,640 --> 00:02:39,910
Adesso è assolutamente puro.

11
00:02:41,800 --> 00:02:42,550
Significa questo?

12
00:02:42,720 --> 00:02:43,870
non c'è nessun altro meccanismo qui?

13
00:02:46,000 --> 00:02:46,950
Non saltare alle conclusioni.

14
00:02:47,480 --> 00:02:47,980
Controlliamo in giro.

15
00:02:49,680 --> 00:02:50,430
Controllerò questo lato.

16
00:02:50,640 --> 00:02:51,230
Controlli dall'altra parte.

17
00:02:51,720 --> 00:02:52,670
Tieni gli occhi aperti.

18
00:03:11,920 --> 00:03:13,190
Non esiste nemmeno un meccanismo deterrente,

19
00:03:13,320 --> 00:03:14,670
per non parlare di uno che controlla i cancelli.

20
00:03:15,120 --> 00:03:16,310
Ho gli occhi, lo sai.

21
00:03:16,480 --> 00:03:17,070
Fatti da parte.

22
00:03:21,160 --> 00:03:22,390
È stato follemente sconsiderato.

23
00:03:27,640 --> 00:03:28,140
Ahimè,

24
00:03:28,160 --> 00:03:30,030
sembrerebbe addirittura un maestro di livello Imperatore

25
00:03:30,040 --> 00:03:31,510
non posso forzare l'apertura di questi cancelli di pietra.

26
00:03:35,400 --> 00:03:36,790
Imbecille...

27
00:03:37,560 --> 00:03:38,590
Ho attaccato con tutte le mie forze,

28
00:03:38,640 --> 00:03:40,070
ma erano del tutto irresponsabili,

29
00:03:40,720 --> 00:03:41,830
il che significa queste porte

30
00:03:42,000 --> 00:03:43,830
sono sigillati da una sorta di abilità marziale.

31
00:03:47,280 --> 00:03:47,780
ehi,

32
00:03:48,080 --> 00:03:49,070
stai attento.

33
00:03:49,080 --> 00:03:50,470
Non vuoi danneggiare il tesoro all'interno.

34
00:03:52,400 --> 00:03:53,590
Un sigillo forgiato con abilità marziale

35
00:03:53,600 --> 00:03:55,230
può essere annullato solo in natura.

36
00:04:05,640 --> 00:04:06,480
(Padiglione del tesoro)

37
00:04:09,960 --> 00:04:11,790
Anche Primal Sword-Anima non funziona su di loro?

38
00:04:13,400 --> 00:04:14,030
Oh,

39
00:04:14,800 --> 00:04:17,790
sembra che non sia possibile ottenere il tesoro oggi.

40
00:04:21,510 --> 00:04:23,150
Questa abilità marziale è piuttosto arcana.

41
00:04:23,480 --> 00:04:25,150
Contro di essa la forza bruta è inutile.

42
00:04:25,320 --> 00:04:26,670
Libera la tua Psiche

43
00:04:27,040 --> 00:04:28,910
e prova a sentire questo potere con esso.

44
00:04:29,600 --> 00:04:31,430
Dato questo modello di circolazione del chi,

45
00:04:31,720 --> 00:04:33,630
chiunque avesse sigillato queste porte era decisamente al di sopra del livello dei Saint.

46
00:04:33,760 --> 00:04:34,550
Prova a comprenderlo,

47
00:04:35,080 --> 00:04:36,510
e qualunque cosa impari ti gioverà per tutta la vita.

48
00:04:36,960 --> 00:04:37,470
Sciocco,

49
00:04:37,640 --> 00:04:38,270
provatelo.

50
00:05:41,200 --> 00:05:42,830
Il chi di Foolee è ondulato.

51
00:05:43,320 --> 00:05:45,270
Sta sentendo quello che sento io?

52
00:05:49,520 --> 00:05:50,030
Sciocco!

53
00:05:50,360 --> 00:05:51,270
Trattenete il respiro e concentrate la mente!

54
00:05:54,440 --> 00:05:55,630
Potrebbe essere una trappola

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,190
o un processo.

56
00:05:57,600 --> 00:05:58,150
Comunque,

57
00:05:58,360 --> 00:05:59,230
resta lì.

58
00:06:04,580 --> 00:06:06,150
Sciocco, tieni duro.

59
00:06:07,840 --> 00:06:08,790
Come dovrei farlo?

60
00:06:11,480 --> 00:06:12,870
Che maestro di livello Imperatore sei!

61
00:06:13,240 --> 00:06:16,310
Sei inutile quando ho più bisogno di te!

62
00:06:18,920 --> 00:06:19,420
Sciocco!

63
00:06:24,320 --> 00:06:25,430
Stai attento.

64
00:06:25,960 --> 00:06:27,270
Se muori,

65
00:06:27,400 --> 00:06:28,590
Sarò in grossi guai.

66
00:06:36,280 --> 00:06:38,070
Come osi farlo sul mio territorio?

67
00:06:38,680 --> 00:06:39,350
Andare!

68
00:06:49,320 --> 00:06:50,350
Questo è…

69
00:06:50,880 --> 00:06:51,910
Ti farà bene.

70
00:06:52,240 --> 00:06:53,230
Smettila di perdere tempo.

71
00:07:24,520 --> 00:07:25,550
Questo è

72
00:07:26,800 --> 00:07:28,630
la mia memoria perduta...

73
00:07:50,000 --> 00:07:51,270
Ah ah…

74
00:07:51,720 --> 00:07:54,510
vedo...

75
00:07:54,520 --> 00:07:55,550
Signore…

76
00:07:56,680 --> 00:07:57,670
Ragazzo sciocco,

77
00:07:58,520 --> 00:08:00,510
ancora non lo vedi?

78
00:08:19,320 --> 00:08:21,190
Tu sei me.

79
00:08:21,720 --> 00:08:23,550
E io sono te.

80
00:08:50,280 --> 00:08:51,270
Cosa hai provato proprio adesso?

81
00:08:54,480 --> 00:08:55,310
Vai tu per primo.

82
00:08:55,600 --> 00:08:56,310
Io…

83
00:08:56,560 --> 00:08:58,070
Ho visto un vecchio signore.

84
00:08:58,880 --> 00:09:01,190
Ho sentito quello che ha provato lui quando era lì in quell'istante.

85
00:09:02,360 --> 00:09:04,310
Era così confuso e disperato.

86
00:09:05,480 --> 00:09:06,950
È come se io e lui condividessimo una sorta di legame,

87
00:09:07,760 --> 00:09:08,990
uno che ha attraversato un millennio

88
00:09:09,560 --> 00:09:10,470
o dieci millenni...

89
00:09:12,360 --> 00:09:12,860
Mmm...

90
00:09:13,240 --> 00:09:14,870
Coltivazione della psiche?

91
00:09:15,880 --> 00:09:16,750
Sembrerebbe

92
00:09:16,880 --> 00:09:17,710
hai imparato meno di me.

93
00:09:19,720 --> 00:09:20,790
Tu sei il capo, vero?

94
00:09:21,360 --> 00:09:22,590
Sputatelo già.

95
00:09:23,200 --> 00:09:24,950
Stai cercando di evitare di dirmelo?

96
00:09:25,760 --> 00:09:26,750
Non mi credi?

97
00:09:27,040 --> 00:09:28,430
Bene, guarda questo.

98
00:09:28,680 --> 00:09:30,870
Questa è un'abilità che può mandare in frantumi il cosmo.

99
00:09:43,320 --> 00:09:45,190
Prima di frantumare il cosmo,

100
00:09:45,640 --> 00:09:47,140
probabilmente prima mi romperà la testa.

101
00:09:47,600 --> 00:09:48,830
Ahi…

102
00:09:51,920 --> 00:09:53,110
Stavo facendo del mio meglio per trattenermi.

103
00:09:55,040 --> 00:09:56,910
Non sapevo che questa abilità fosse così potente.

104
00:09:58,040 --> 00:09:58,950
Inoltre, te l'ho mostrato

105
00:09:58,960 --> 00:10:01,110
un'abilità marziale solo un combattente di livello Imperatore
poteva sperare di comprendere.

106
00:10:01,920 --> 00:10:03,430
Anche se quella protuberanza ti avesse trasformato in un vegetale,

107
00:10:04,000 --> 00:10:05,510
ne varrebbe comunque la pena.

108
00:10:05,960 --> 00:10:06,630
Risparmiami le tue vanterie.

109
00:10:08,040 --> 00:10:09,710
Questa abilità non è così potente come dici.

110
00:10:10,240 --> 00:10:11,110
Posso anche padroneggiarlo.

111
00:10:13,040 --> 00:10:13,990
Sciocco,

112
00:10:14,400 --> 00:10:15,870
So che sei invidioso,

113
00:10:16,280 --> 00:10:18,110
ma non puoi mentire tra i denti...

114
00:10:33,240 --> 00:10:34,510
Il chi di Foolee

115
00:10:35,080 --> 00:10:36,310
improvvisamente è diventato diverso.

116
00:11:05,280 --> 00:11:07,190
Impossibile…

117
00:11:07,680 --> 00:11:09,070
Impossibile!

118
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
Hai affinato la tua Psiche al livello Imperatore là dentro?

119
00:11:12,200 --> 00:11:12,990
Che cosa?

120
00:11:13,360 --> 00:11:14,830
Stai dicendo che anch'io ho raggiunto il livello Imperatore?

121
00:11:15,980 --> 00:11:17,430
Xuanxuan, grazie.

122
00:11:18,120 --> 00:11:19,510
Sembrerebbe che io sia pronto per iniziare una vita di erranza

123
00:11:19,520 --> 00:11:20,390
nel mondo marziale adesso.

124
00:11:20,440 --> 00:11:20,940
Pshaw.

125
00:11:21,160 --> 00:11:22,030
Non eccitarti troppo.

126
00:11:22,160 --> 00:11:24,670
Non sei ancora arrivato.

127
00:11:24,840 --> 00:11:26,270
Inoltre, hai raggiunto questo livello

128
00:11:26,880 --> 00:11:28,190
esclusivamente a causa mia.

129
00:11:30,080 --> 00:11:30,580
Shh.

130
00:11:30,600 --> 00:11:32,270
Penso che abbiamo fatto troppi rumori in questo momento.

131
00:11:33,320 --> 00:11:35,510
Il chi di quell'odio tornò.

132
00:11:40,840 --> 00:11:42,790
Non c'è da stupirsi che all'improvviso sia diventato così freddo.

133
00:11:44,040 --> 00:11:45,030
Quel cancello…

134
00:11:45,040 --> 00:11:45,990
È sempre stato lì?

135
00:11:50,480 --> 00:11:51,620
Dato che siamo arrivati fin qui,

136
00:11:51,760 --> 00:11:52,750
andiamo a dare un'occhiata.

137
00:11:55,000 --> 00:11:56,510
Possiamo farlo un'altra volta?

138
00:11:57,560 --> 00:11:58,550
Taglia le sciocchezze.

139
00:11:59,000 --> 00:11:59,500
Tenersi al passo.

140
00:12:03,160 --> 00:12:04,910
Ne indosso troppo pochi.

141
00:12:05,080 --> 00:12:05,990
Sto congelando.

142
00:12:08,160 --> 00:12:08,830
Tenersi al passo.

143
00:12:34,000 --> 00:12:34,790
Guarda quello.

144
00:12:36,520 --> 00:12:37,910
'Sigillo del Demone.

145
00:12:38,520 --> 00:12:40,550
Sigillati nella Casa dei Miriademoni ci sono innumerevoli demoni.

146
00:12:40,880 --> 00:12:42,110
L'intrusione genera morte sicura'.

147
00:12:45,000 --> 00:12:46,310
«Il Santo Sigillo

148
00:12:46,960 --> 00:12:48,550
sigilla tutto.

149
00:12:49,000 --> 00:12:50,390
Tutti i Martial Saints morirono.

150
00:12:50,920 --> 00:12:52,350
L'intrusione genera morte sicura'.

151
00:12:53,200 --> 00:12:54,230
Proprio ora, quando ero nella mia Psiche,

152
00:12:54,360 --> 00:12:55,110
Ho visto questa cosa.

153
00:12:56,680 --> 00:12:57,270
Sciocco.

154
00:12:58,720 --> 00:12:59,510
Stai indietro.

155
00:13:02,080 --> 00:13:03,230
Si dice che dieci anni fa,

156
00:13:03,600 --> 00:13:04,950
il monarca del Regno di Breeze

157
00:13:04,960 --> 00:13:07,310
ha inviato qui sette combattenti di livello Lord,

158
00:13:08,200 --> 00:13:09,190
ma rimasero solo tre notti

159
00:13:09,240 --> 00:13:10,350
prima che fuggissero disordinatamente.

160
00:13:10,840 --> 00:13:11,470
E' detto

161
00:13:12,080 --> 00:13:13,590
una volta videro un passaggio,

162
00:13:14,680 --> 00:13:16,030
uno che custodiva i segreti degli antichi santi

163
00:13:16,360 --> 00:13:17,670
e Demoni della non morte.

164
00:13:18,720 --> 00:13:19,350
Penso che…

165
00:13:20,160 --> 00:13:21,230
questo è il posto giusto.

166
00:13:26,680 --> 00:13:27,510
Tu, stupido ragazzo,

167
00:13:27,640 --> 00:13:28,190
fuggire!

168
00:13:31,680 --> 00:13:32,470
Maledizione!

169
00:13:37,360 --> 00:13:39,390
Sembra che abbiamo davvero toccato un antico segreto.

170
00:13:39,640 --> 00:13:40,470
Questo odio

171
00:13:40,480 --> 00:13:41,870
non ci permetterà di partire.

172
00:13:53,560 --> 00:13:54,310
Sciocco!

173
00:13:56,080 --> 00:13:56,950
Dietro di te!

174
00:14:19,440 --> 00:14:19,940
Sciocco,

175
00:14:20,160 --> 00:14:20,750
cosa ti sta succedendo?

176
00:14:21,280 --> 00:14:22,670
Non riesco a respirare.

177
00:14:23,040 --> 00:14:24,030
E ho un mal di testa lancinante.

178
00:14:28,840 --> 00:14:29,350
Sciocco,

179
00:14:29,480 --> 00:14:29,980
alzati in piedi!

180
00:14:31,120 --> 00:14:32,630
Non siamo abbastanza forti

181
00:14:32,920 --> 00:14:34,790
per disperdere questo fumo nero prima che si riformi.

182
00:14:36,200 --> 00:14:37,030
Allora cosa dovremmo fare?

183
00:14:50,440 --> 00:14:53,070
Posso rimuovere un sigillo che il mio maestro marziale mi ha messo...

184
00:14:53,480 --> 00:14:55,390
Aumenterà temporaneamente i miei poteri...

185
00:14:55,760 --> 00:14:57,070
ma quando l'effetto svanisce, temo...

186
00:15:00,680 --> 00:15:01,470
Dimentica gli effetti collaterali...

187
00:15:01,840 --> 00:15:02,950
Fallo e basta...

188
00:15:49,240 --> 00:15:50,670
Imbecille,

189
00:15:50,680 --> 00:15:52,030
svegliati.

190
00:15:52,040 --> 00:15:54,870
Sono io quello che ha rimosso un sigillo e ha esaurito la mia energia.

191
00:16:02,720 --> 00:16:03,830
È stato così vicino.

192
00:16:04,120 --> 00:16:05,710
Sono quasi morto.

193
00:16:05,960 --> 00:16:07,550
Sciocco, idiota,

194
00:16:07,560 --> 00:16:09,390
Te lo farò pagare più tardi.


